Author: Mehmet Atif Ergun

Correspondent Michelle Demishevich beaten by police

Michelle Demishevich: “One of the police officers punched me in my abdominal cavity while I was following Sümeyye Erdoğan’s press statement.”

Source: “Muhabirimiz Michelle Demishevich’e polis dayağı!” (“Police beating to our correspondent Michelle Demishevich”), T24, 1 June 2015, http://t24.com.tr/haber/muhabirimiz-michelle-demisheviche-polis-dayagi,298422

T24 correspondent Michelle Demishevich was subjected to police violence by a plainclothes police officer while she was reporting at the press release by President Tayyip Erdoğan’s daughter, Sümeyye Erdoğan, in front of the Belgian Consulate [in Istanbul]. Our correspondent, who was removed from the area by being dragged by her hair, will be filing a formal complaint.

The AKP’s women’s branch issued a press statement in front of the Belgian Embassy in Istanbul in support of Mahinur Özdemir, an MP in the Belgian Parliament [who was expelled from her party, Humanist Democratic Centre, for acting against the party’s by-laws, which recognizes the 1915 killings of Armenians as genocide -Trans.]. After the statement, Sümeyye Erdoğan met with the Belgian Consul-General. Michelle Demishevich reported that she was prevented by plainclothes police officers during Erdoğan’s press statement following the meeting. Demishevich said: “I was about to record Ms. Sümeyye’s statement when I was shut out by a total of five plainclothes police officers, two of whom were women. Officers ignored my objections that I was a journalist. I told Ms. Sümeyye and my colleagues that I was subjected to police violence. Ms. Sümeyye said ‘please do not block the journalist from performing her duty,’ yet the police officers dragged me away from the area by my hair.”

Demishevich reported the following regarding the assault against her by the officers:

“One of the officers punched me in my abdominal cavity. I informed my lawyers Yelvi Doğan, Harika Günay Karataş, and Levent Pişkin of the incident. We will be filing a criminal complaint against the officers.”

LGBTIs are not alone in this struggle

SPoD Logo

The LGBTI Rights Pledge, which the Social Policies, Sexual Orientation and Gender Identity Studies Association (SPoD) has opened for signatures by candidates running for parliament membership on the June 7 general elections, has received 40 signatures. Candidates such as Şafak Pavey, Musa Çam, and Deva Özenen declared that LGBTIs are not alone in this struggle.

(more…)

Our Governmental Authorities and Lesbians

Deputy Prime Minister Bülent Arınç made a statement to imply that the Peoples’ Democratic Party (HDP) has very little chance of passing the election threshold [and thus of getting elected in the parliament]. He said, “… additionally, the HDP received votes from different under-represented groups. That is, it was voted for by electoral groups such as lesbians, bisexuals, trans who say ‘I cannot find an opportunity to be represented in other parties’.” The comment was made in January 2015.

Since his goal was to portray the HDP as an unelectable political party in the eyes of his constituents, could there be a reason why the word “lesbian” was more seductive to him than the word “homosexual?”

(more…)

High turnout at the hate crimes panel in Mersin

Ismail Saymaz from the Radikal newspaper and Yıldız Tar from Kaos GL participated in the “Hate Crimes” panel, on “Hrant Dink and Zirve Publishing House Assassinations” and “Sexual Orientation- and Gender Identity-based Hate Crimes,” at Mersin University. The panel was moved to a larger lecture hall due to high turnout.

mersin-universitesi-nefret-suclari-paneli

Photo by Salih-i Umar

(more…)

Knife attack against trans woman

[Trigger warning: This news story depicts threats of rape as well as violence. –Trans.]

A trans woman in Ankara almost lost her hand following a knife attack. She told Kaos GL about her experience during the attack, the neglect from the police, and how she was tagged as “military deserter” in the process.

bihter-at-kaosglSource: Ömer Akpınar, “Trans kadına sallamalı saldırı: Kafayı kolla kızım!” [“Knife attack against trans woman”], Kaos GL, 28 April 2015, http://kaosgl.org/sayfa.php?id=19280

Bihter is a trans woman living in Ankara. She risked losing her left hand following an attack on the night of April 7. She was hospitalized for two weeks and currently has 172 stitches in her hand. When the police remained indifferent to her efforts to find justice, the Gelincik Project by the Ankara Bar Association offered her legal support. Bihter, who lost her wedding ring and her solitaire ring along with 230 liras [$85], talked about her experiences with Kaos GL.

(more…)

Dance performance in Ankara on May 9th: ‘Now that I think about it, it would be quite difficult for you to cease to exist’

The dance performance “Now that I think about it, it would be quite difficult for you to cease to exist” will be in Ankara [on May 9th] as part of the Meeting Against Homophobia.

gizem_aksu-1 (more…)

Deputy Prime Minister claims lesbians [and Kurds] not part of society!

Discriminatory claims by Deputy Prime Minister Yalçın Akdoğan:

“The HDP [general elections] declaration mentions Kurds 8 times, lesbians 9 times. Is this the Turkish society?”

Yalcin Akdogan

Yalçın Akdoğan

Kaos GL, “Başbakan Yardımcısı, lezbiyenlerin [ve Kürtlerin] toplumun parçası olmadığını iddia etti!” [“Deputy Prime Minister claims lesbians [and Kurds] not part of society!”], 23 April 2015, http://kaosgl.org/sayfa.php?id=19254

With the approach of the general elections [in Turkey], the forcefulness of the disputes among politicians began increasing. In the meantime, homophobia is in the foreground in the government’s “criticisms” against opposition parties.

While the AKP government has taken no constructive steps towards resolving issues pertaining to discrimination, hate crimes, and rights violations based on sexual orientation and gender identity, its representatives continue producing discriminatory, homophobic, and transphobic commentary.

According to a news release by the [semi-official] Anadolu Agency, Turkey’s Deputy Prime Minister Yalçın Akdoğan evaluated HDP’s general elections declaration during an AKP District Advisory Council meeting at the Elmadağ Public Education Center.

Deputy Prime Minister Yalçın Akdoğan claimed that HDP’s general elections declaration is not representative of the Turkish society, claiming:

“[They declare] ‘I will abolish religion courses, I will abolish the [Directorate of] Religious Affairs, I will abolish this and that,” they supposedly will recognize the Armenian genocide. You, how will you be a Turkish [political] party? They mention Kurd [sic] 8 times in their declaration and 9 times lesbians and stuff. Is this the Turkish society?”

The HDP Istanbul candidates sign the LGBTI Rights Pledge

SPoD LGBTI is circulating an LGBTI Rights Pledge, part of the “LGBTI in the Parliament” campaign, for signatures in the run-up to the June 7th parliamentary elections in Turkey. The first signatories to the Pledge are HDP’s women candidates who proclaimed “We are the Rainbow.”

In the run-up to the parliamentary elections to be held on June 7th, the Istanbul based LGBTI advocacy group SPoD (Social Policies, Gender Identity and Sexual Orientation Studies Association) is circulating the LGBTI Rights Pledge to be signed by parliamentary candidates. Representatives of SPoD LGBTI drafted the LGBTI Rights Pledge as part of their “LGBTI in the Parliament” campaign. The campaign was started in February in order to demand the active inclusion of LGBTI individuals in decision and policy making processes. SPoD representatives visited the HDP [People’s Democracy Party], whose female candidates for Istanbul signed the Pledge. The candidates had previously included a section in their election manifesto called “We are the Rainbow.”

Are you ready to defend LGBTI rights?

The participants of the meeting, which was held in the HDP Istanbul Province Building, included Istanbul 2nd District parliamentary candidates Filiz Kerestecioğlu, Gülsüm Ağaoğlu, İnciser Alptekin, Elif Sırlıoğlu, Istanbul 3rd District parliamentary candidates Hülya İmak and Elif Bulut as well as  representatives from SPoD.

SPoD LGBTI Political Representation Field Coordinator Sezen Yalçın underlined the importance of the section “We are the Rainbow” in the HDP’s election manifesto for the LGBTI and asked the parliamentary candidates: “Are you ready to defend the LGBTI rights?” Lawyer Filiz Kerestecioğlu, the HDP candidate from the 2nd District, read out loud the LGBTI Rights Pledge and said: “We became candidates in order to carry the voices of the street and their struggles into the parliament.”

Gülsüm Ağaoğlu described the HDP election manifesto as a poem of human rights rather than a mere promise, and stated that, as a party open to all the colors of the rainbow, it is their goal to implement the demands outlined in the Pledge. Imak said, “When ‘we’ are in the parliament, you will be there as well. We are not your representatives, but are the voices of all those who have been victimized.” Bulut, Alptekin and Sırlıoğlu signed the Pledge and added that it is their wish to see a political environment where everyone can coexists while enjoying their rights and their identities without the need for such a pledge.

SPoD’s eyes are on the parliamentary representatives

SPoD LGBTI calls on the parliamentary candidates to embrace a political position that guarantees the LGBTI rights and freedoms and will share with the public the names of  parliamentary candidates who sign the pledge. If the candidates get elected in the upcoming parliamentary election, SPoD will hold them accountable to their pledge through monitoring their work in the new legislative period.

(more…)

We ask MP Candidates: Will you defend LGBTI rights in the Parliament?

As the parliamentary elections in Turkey approach, The Istanbul-based LGBTI advocacy group, Social Policies, Sexual Orientation and Gender Identity Studies Association (SPoD) has called on candidates, political parties, and party leaders to work towards the active inclusion of LGBTIs in decision- and policy-making mechanisms. SPoD has prepared an “LGBTI Rights Pledge,” the full text of which is presented below, and has circulated it to be signed by all parliamentary candidates.

SPoD LGBTI  calls on candidates to follow a political approach that guarantees LGBTI rights and freedoms, stating:

Recently, we have witnessed that the politicians have began assuming responsibility to promote LGBTI rights and freedoms. This is mainly due to the efforts by LGBTI rights movements, working  for LGBTIs to have equal citizenship status and fighting oppressive and discriminatory policies and practices against LGBTI persons in Turkey. We know that the number of politicians who are defending LGBTI rights is insufficient and that political parties ought to display a much more effective stance for LGBTI rights, especially when we take into account the alarmingly high prevalence of violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity.

As SPoD LGBTI, we have invited parliamentary candidates, political parties, and party leaders to work together on policies to support LGBTI rights, in accordance with our campaign, “LGBTI in the Parliament.” We submit the following “LGBTI Rights Pledge” to be signed by all parliamentary candidates in the upcoming parliamentary elections in Turkey. Through this pledge, we call on all candidates to present a political approach that guarantees LGBTI rights and freedoms. We declare that we will continue to monitor the performance of the candidates who sign the LGBTI Rights Pledge, if elected to the new parliament.

The Pledge that the candidates are asked to sign is as follows:

(more…)

“The Constitutional Court affirms [lesbian] sexual relation visuals as ‘perversion’”

[Turkey’s] Constitutional Court decided against the repeal of the law concerning “unnatural sexual behavior.” Homosexuality is still seen as a perversion.

Source: Diken, “Anayasa Mahkemesi, eşcinsel ilişki görüntülerini ‘sapkınlık’ olarak onadı” (“The Constitutional Court affirms [lesbian] sexual relation visuals as ‘perversion’”), 18 April 2015, http://www.diken.com.tr/anayasa-mahkemesi-escinsel-iliski-goruntulerini-sapkinlik-olarak-onadi/

In Aydın, a defendant, who was charged with and filed an objection against the Article 226 [1] of the Turkish Penal Code, which equates visuals of homosexual sexual relations with visuals of rape, sadomasochism, sexual relations with animals, and sexual relations with corpses. The Criminal Court judge, who agreed with the objection against the use of the term “unnatural way” in the article, forwarded the case to the Constitutional Court for the article’s cancellation.

According to the news report by Sözcü, the Constitutional Court denied the request with a majority vote. The Court opinion stated that the punishments prescribed by the article in question refers not to personal circumstances but to the distribution of pornographic images that display different “sexual preferences”[2].

Two associate justices, Serruh Kaleli and Serdar Özgüldür, wrote their dissent to the opinion, stating that “Such relations are within the framework of personal freedoms. ECtHR [European Court of Human Rights] decisions too follow this perspective.”

Kalel and Özgüldür emphasized that, excluding incest, circumstances, which both do not involve violence and are consensual, are protected by the notion of personal privacy and constitute an issue of freedom. The justices commented that “In this respect, the [penal code] article that is subject to the request for dismissal is clearly in violation of the principle of the constitutional state.”

Article 226 of The Turkish Penal Code[1] states:

The person who produces, imports, distributes, sells, transports, stores, shows, or possesses products that include textual, audio, or visual products that incorporate violent sexual behaviors or sexual behaviors that involve animals, corpses, or unnatural ways, are punished with one to four years of prison and up to five thousand days (approximately 100,000TL [$37,400]) of judicial fine.”

[1] The full text of the article in question, which outlines punishments for the possession and distribution of “obscene” products, is provided below. The Turkish Penal Code does not provide a definition of “obscenity.” -Trans.

“Türk Ceza Kanunu [Kabul Tarihi: 26.9.2004]” (“The Turkish Penal Code [as of 26 September 2004]”), Grand National Assembly of Turkey, http://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5237.html

Obscenity

ARTICLE 226. – (1) The person

a) who gives, or shows, reads, makes read, or makes listen to a child the content of products that include obscene images, texts, or audio,

b) who shows in public, or displays in places where children may access or see, or displays, reads, makes read, speaks, or makes speak in a visible manner the content of these,

c) who distributes these products for sale or rental in a way that allows one to become acquainted with their content,

d) who distributes for sale, sells, or rents these products in other shopping places than where they have been assigned to,

e) who gives or distributes these products free of charge as part of or as gift along with other products or services,

f) who advertises these products,

are punished by two to six years of prison and judicial fine.

(2) The person who publishes or mediate the publication of obscene images, texts, or audio through the media is punished by 6 months to three years of prison and up to five thousand days of judicial fine.

(3) The person who uses children in the production of products that include obscene images, texts, or audio is punished by five to ten years of prison and up to five thousand days of judicial fine. The person who imports, reproduce, distribute for sale, sells, transports, stores, exports, possess, or provides for others’ use is punished by two to five years of prison and up to five thousand days of judicial fine.

(4) The person who produces, imports, distributes, sells, transports, stores, shows, or possesses products that include textual, audio, or visuals that incorporate violent sexual behaviors or sexual behaviors that involve animals, corpses, or unnatural ways, are punished with one to four years of prison and up to five thousand days of judicial fine.

(5) The person who publishes or mediates the publications in the media and who enables for children to see, listen to, or read the content of the products outlined in paragraphs three and four [above] is punished with six to ten years of prison and up to five thousand days of judicial fine.

(6) Specific security measures are to be taken against legal persons [e.g. corporations, in contrast to “real persons,” e.g. individuals] due to these offenses.

(7) The provisions of this article cannot be exercised against scientific works and, with the exception of the third paragraph and with the condition that children’s access to them is prevented, to works with artistic and literary value.

[2] It is common in Turkey for heterosexist authors / speakers to express their beliefs through the intentional use of “cinsel tercih” (“sexual preference”) instead of “cinsel yönelim” (“sexual orientation”).

“Flash lesbian decision by the Constitutional Court”

The request to cancel the article of The Turkish Penal Code (TPC), which prescribes punishment against distributors of pornographic movies that involve “unnatural ways of sexual relationship such as anal, oral, gay, lesbian,” was discussed [in court].

Source: Sözcü, “AYM’den flaş lezbiyen kararı”, (“Flash lesbian decision by the Constitutional Court”), 18 April 2015, http://www.sozcu.com.tr/2015/gundem/aymden-flas-lezbiyen-karari-807630

The [Constitutional] Court denied the cancellation request with majority rule. However, the justices who argued that the Court’s opinion was vague and who dissented to it argued stated that “Such relations are within the framework of personal freedoms. ECtHR [European Court of Human Rights] decisions too follow this perspective.”

Charges on the basis of TPC Article 226 [see footnote 1] were brought against a person who was caught selling pornographic movies that included lesbian sexual relation. As part of the processions, Aydın’s 3rd Criminal Court appealed to the Constitutional Court for the cancellation of the term “unnatural ways” used in the article. The [Criminal] Court argued that this term was open to interpretation and that consensual sexual relations in “unnatural ways” cannot be considered an offense.

However, the Constitutional Court denied the request with a majority vote. The Court’s opinion emphasized that the punishments prescribed by the article in question refers not to personal circumstances but to the distribution of pornographic images that display different sexual preferences. Justices Serruh Kaleli and Serdar Özgüldür, who dissented to the opinion, said:

“The term ‘unnatural ways’ is wholly indeterminate. ECtHR decisions have affirmed that, excluding incest, circumstances that do not involve force, violence and that depend on [the presence of mutual] consent are in fact protected by the principle of personal privacy and that this is an issue of freedom. In this respect, the rule that is subject to the cancellation request is clearly against the principle of the constitutional state. Furthermore, the fact that it violates the principle of personal privacy is self-evident.”

 


[1] The full text of the article in question, which outlines punishments for the possession and distribution of “obscene” products, is provided below. The Turkish Penal Code does not provide a definition of “obscenity.” -Trans.

“Türk Ceza Kanunu [Kabul Tarihi: 26.9.2004]” (“The Turkish Penal Code [as of 26 September 2004]”), Grand National Assembly of Turkey, http://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k5237.html

Obscenity

ARTICLE 226. – (1) The person

a) who gives, or shows, reads, makes read, or makes listen to a child the content of products that include obscene images, texts, or audio,

b) who shows in public, or displays in places where children may access or see, or displays, reads, makes read, speaks, or makes speak in a visible manner the content of these,

c) who distributes these products for sale or rental in a way that allows one to become acquainted with their content,

d) who distributes for sale, sells, or rents these products in other shopping places than where they have been assigned to,

e) who gives or distributes these products free of charge as part of or as gift along with other products or services,

f) who advertises these products,

are punished by two to six years of prison and judicial fine.

(2) The person who publishes or mediate the publication of obscene images, texts, or audio through the media is punished by 6 months to three years of prison and up to five thousand days of judicial fine.

(3) The person who uses children in the production of products that include obscene images, texts, or audio is punished by five to ten years of prison and up to five thousand days of judicial fine. The person who imports, reproduce, distribute for sale, sells, transports, stores, exports, possess, or provides for others’ use is punished by two to five years of prison and up to five thousand days of judicial fine.

(4) The person who produces, imports, distributes, sells, transports, stores, shows, or possesses products that include textual, audio, or visuals that incorporate violent sexual behaviors or sexual behaviors that involve animals, corpses, or unnatural ways, are punished with one to four years of prison and up to five thousand days of judicial fine.

(5) The person who publishes or mediates the publications in the media and who enables for children to see, listen to, or read the content of the products outlined in paragraphs three and four [above] is punished with six to ten years of prison and up to five thousand days of judicial fine.

(6) Specific security measures are to be taken against legal persons [e.g. corporations, in contrast to “real persons,” e.g. individuals] due to these offenses.

(7) The provisions of this article cannot be exercised against scientific works and, with the exception of the third paragraph and with the condition that children’s access to them is prevented, to works with artistic and literary value.

Pro-Kurdish and minority rights HDP pledges to eliminate discrimination against LGBTIs

The pro-Kurdish Peoples’ Democratic Party (HDP) announced its election manifesto which places a strong emphasis on anti-discrimination protections and social policies for LGBTI people.

Kaos GL, “Pro-Kurdish HDP pledges LGBTI equality”, 21 April 2015, http://kaosgl.org/page.php?id=19240

Peoples’ Democratic Party (HDP) Co-Chairs Figen Yuksekdag and Selahattin Demirtas announced their manifesto today for the June 7 elections.

The party, which has to pass the 10% election threshold to be in the Parliament, made pledges on social rights, union rights and freedoms, conscientious objection, women’s rights, youth, the Kurdish issue and the resolution process, judicial reform and democracy.

The manifesto also explains the HDP’s LGBTI politics under the section “LGBTIs’ equal, free and proud right to life” as follows:

(more…)

Turkish popular opposition promises to fight anti-LGBT discrimination

The Turkish main opposition Republican People’s Party (CHP) announced its manifesto for the June 7 elections, promising to fight discrimination based on sexual orientation and gender identity.

Kaos GL, “Turkish main opposition promises to fight anti-LGBT discrimination”, 20 April 2015, http://kaosgl.org/page.php?id=19225

The CHP announced yesterday its election manifesto titled “a Turkey to live in” [PDF, in Turkish] where it stated:

“We will decisively fight all kinds of discrimination based on sexual orientation and gender identity via legislations and law enforcement.”

(more…)

THE CANDIDATES ARE SELECTED, NOW IT’S TIME FOR SELECTING THE COURSE OF POLITICS!

As general elections approach,  SPoD LGBTI representatives who have started the “LGBTI in Parliament” campaign for the active participation of LGBTIs in decision and policy making, have published a declaration inviting MP candidates, political parties and party leaders  to work together. Knocking on the doors of political parties one by one and demanding support for the participation of LGBTIs in politics, SPoD LGBTI representatives have announced that they will be following the candidate selection processes closely.

(more…)

LGBTI Municipal Member Sedef Çakmak on Hate Speech in the Media

Beşiktaş Municipal Assembly member from CHP and human rights and LGBT activist Sedef Çakmak has evaluated hate speech in media for us. During the municipality elections, Çakmak became a target of hate speech in various media outlets as an openly gay woman. We’ve discussed the difficulties she has faced during the electoral process and in her personal life.

(more…)