LGBTI Immigrant and Refugee Helpline

Scroll for Persian and Turkish
Lambdaistanbul LGBTI Solidarity Association has been working for LGBTI rights and freedoms in Turkey since 1993. With our Helpline, founded in 2004, we have been working to offer solutions to problems LGBTI people face.
Turkey is a crossroad for refugees. We are aware of the problems that LGBTI immigrants and refugees encounter in Turkey as these problems are becoming more visible. Thus; Lambdaistanbul has founded an LGBTI Immigrant and Refugee Helpline which serves in Azeri, Persian, English and Turkish to help people and contribute solutions to the problems they encounter.
If you are an LGBTI immigrant or refugee residing in Turkey and if you have any questions regarding the issues below:
– If you do not know where to apply to get legal and medical help
– If you need information on institutions and the services they offer
– If you want to share and talk about the problems you face due to your LGBTI identity
– If you need a counselor or a psychologist
Call us at  on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday between 6:30 and 8:00 PM EEST.

خط مشاوره پناهجویان و مهاجران LGBTI

سازمان حمایت از حقوق LGBTI با نام لامبدا استانبول از سال 1993 در ترکیه برای آزادی و حقوق این قشر فعالیت خود را آغاز کرده است وما از سال 2004 تا به امروز از طریق خط تلفن با حمایت از حقوق افراد LGBTIو جهت ارائه راه حل های مورد نیازبه این افراد فعالیت می کنیم و به طور خاص در سالهای اخیر شاهد این امر هستیم که کشور ترکیه به عنوان مکانی موقت برای پناهجویان و مهاجران بوده و شاهد مشکلات مهاجران و پناهجویانLGBTI بوده ایم ،برای پاسخگویی و ارائه راه حل های مختلف به افراد LGBTI تحت نام لامبدا استانبول  خط حمایت مهاجرین و پناهجویان LGBTI را راه اندازی کرده ایم که به زبان آذری و فارسی و ترکی استانبولی  و انگلیسی در خدمت مهاجران و پناهجویان می باشد . اگر شما نیز یک پناهجو یا مهاجر LGBTI هستید و به طور موقت درترکیه زندگی می کنید .

–     نمی دانید برای مشکلات حقوقی خود به کجا مراجعه کنید؟

–     اگر می خواهید بدانید از کدام سازمان ها چه خدماتی را می توانید دریافت کنید

–     اگر احتیاج دارید مشکلاتی را که به دلیل LGBTI بودن با آن مواجعه می شوید ، با کسی در میان بگذارید

–     اکر به مشاور یا روانشناس احتیاج دارید

روزهای دوشنبه الی پنج شنبه از ساعت 18:30 تا  20:00 می توانید با شماره تلفن :  00905535442975 تماس حاصل بفرمایید.

لازم نیست حتماً زبان ترکی بدانید ، به زبان های آذری ، فارسی و انگلیسی صحبت کنید.


LGBTİ Göçmen ve Mülteci Danışma Hattı
Lambdaistanbul LGBTİ Dayanışma Derneği olarak 1993 yılından beri Türkiye’de LGBTİ hakları ve özgürlüğü için çalışıyoruz. 2004 yılında kurduğumuz Danışma Hattı ile de LGBTİ bireylerin sorunlarına çözüm üretmek için çalışıyoruz.
Mülteciler için bir geçiş ülkesi olan Türkiye’de özellikle son yıllarda LGBTİ göçmen ve mültecilerin yaşadıkları sorunların görünür olmaya başladığının farkındayız. Biz de Lambdaistanbul olarak bu sorunların çözümüne katkı sağlamak amacıyla, Azerice, Farsça, İngilizce ve Türkçe cevap vereceğimiz LGBTİ Göçmen ve Mülteci Danışma Hattı’nı kurduk.
Eğer Türkiye’de yaşayan göçmen veya mülteci bir LGBTİ bireyseniz ve;
– Hukuksal sorunlarınız için nereye başvuracağınızı bilmiyorsanız
– Hangi kurumlardan hangi hizmetleri alabileceğinizi öğrenmek istiyorsanız
– LGBTİ kimliğiniz nedeniyle yaşadığınız sorunları paylaşmak ve dertleşmek istiyorsanız
– Psikolojik destek almak istiyorsanız
Bize  nolu numaradan Pazartesi, Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri saat 18:30 ile 20:00 arasında ulaşabilirsiniz
Türkçe bilmeniz gerekmiyor. Azerice, Farsça veya İngilizce konuşabilirsiniz.
Lambdaistanbul LGBTİ Dayanışma Derneği

Lambdaistanbul LGBTT Dayanışma Derneği

Tel: 
Büyükparmakkapı, Tel Sokak, No: 2 Kat: 1
Beyoğlu – Istanbul
www.lambdaistanbul.org

One comment

  1. 23 Eki 2013 tarihinde 10:19 saatinde, lgbti news turkey şunları yazdı:

    WordPress.com lgbtinewsturkey posted: “Scroll for Persian and Turkish Lambdaistanbul LGBTI Solidarity Association has been working for LGBTI rights and freedoms in Turkey since 1993. With our Helpline, founded in 2004, we have been working to offer solutions to problems LGBTI people face. “

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.