Kıvılcım Arat

#BeAVoiceForDiren

Friends of imprisoned LGBTI activist Diren Coşkun have started a campaign to support Diren who has started a death fast against the rights violations she has been enduring in a Turkish prison. The campaign urges supporters to sign a petition and to write e-letters, which will then be taken to Diren.

Diren was arrested on Aug. 14, 2017 with the allegation of “propaganda for an illegal organization.”

Diren is a trans woman and has been put in isolation after she rejected to stay in the male ward of the prison. Demanding an end to her solitary confinement and access to trans-specific healthcare, Diren started the death fast on Jan. 25.

Kıvılcım Arat from Istanbul LGBTI Solidarity Association announced her own death fast on Feb. 6 in solidarity with Coşkun. (Read Arat’s account of life in prison for trans inmates on here.)

To support Diren, please sign the petition or join the social media campaign by sharing your messages of solidarity these hashtags:

#SeiEineStimmeFürDiren

#DireneSesVer

#BeAVoiceForDiren

#WeesEenStemVoorDiren #SoyesUneVoixPourDiren

#TransRights

 

LGBTI activist Kıvılcım Arat joins Diren Coskun’s death fast

Trans woman Diren Coşkun, incarcerated in Tekirdağ No.2 Prison, has been on a hunger strike for 13 days, asking for an end to rights violations in detention and for her right to surgery and treatment. Her friend Kıvılcım Arat, too, has announced her own hunger strike to help Coşkun’s voice be heard and to support her right to treatment.

This article was compiled from: ”Diren Coşkun 13 gündür ölüm orucunda, Kıvılcım Arat da aynı eyleme başladı”, Gazete Karınca, February 6, 2018, http://gazetekarinca.com/2018/02/diren-coskun-13-gundur-olum-orucunda-kivilcim-arat-da-ayni-eyleme-basladi/

Keskesor activist Diren Coskun, who was arrested in August 2017, has completed the 13th day of her hunger strike in Tekirdağ No.2 Prison.

Istanbul LGBTI Solidarity Association Board Member and spokesperson for Democratic Women Movement Kıvılcım Arat had announced that trans woman Coşkun has started a hunger strike against the prevention of her right to surgery and treatment, and the rights violations occurring in prison. Coşkun had declared her protest as follows:

“I’ve been subjected to many humiliating practices here. I lay my body to die, to gain my right to surgery and treatment, and to have this severe isolation abolished. I hereby declare to democratic public opinion that I have started a hunger strike as of January 25.”

As Coşkun’s death fast continues, Kıvılcım Arat announced that she has “started a death fast in order to reinforce Diren Coşkun’s voice and to make her demand for treatment heard”.

Kıvılcım Arat tweeted on February 6:

“In spite of our best efforts, we were not able to draw attention to Diren’s demand for access to treatment. Her trans identity cast a shadow over her protest and rendered it invisible. As of February 6 00:00, I have started a fast in order to reinforce Diren Coşkun’s voice and to make her demand for treatment heard.”

Arat stated that she will continue the fast until Diren Coşkun’s demands are met. Arat has criticized the LGBTI community for its lack of interest in Coşkun’s current situation and has emphasized that the oppression and violence against trans individuals remains invisible.

Arat: Two trans women or “sinners” in a Turkish prison

Diren is a trans woman who just entered her thirties. She will be subject to systematic torture inside an F-type prison cell coffin* for three more years. Buse, a trans woman in her forties, discovered her gender identity during her incarceration. She has been sentenced to life.

Source: Kıvılcım Arat, “Two sinners (!) at Tekirdağ No 2 [Prison] : Diren and Buse” (“Tekirdağ 2 Nolu’da İki Günahkar(!); Diren ve Buse”), Kıvılcım Arat, bianet, January 2, 2018, http://bianet.org/bianet/lgbti/192911-tekirdag-2-nolu-da-iki-gunahkar-diren-ve-buse

On the road to Istanbul from Tekirdağ, I kept thinking about the value and meaning of our lives. I reflected on the struggle against the multiple discriminations we face, as well as how  limited and narrow the spaces of solidarity meant for empowering ourselves are.

The system and social life is designed through a binary gender regime. The problems generated by and the lives sacrificed in the name of this regime entangle not only trans women but also those who do not define themselves with binaries  in an inescapable spiral of violence.

Even though the imposed stereotypes of ideal men and women are not the same across communities, binary gender models are cultivated, spread, and institutionalized through a disparate array of social groups ranging from Islamists to Liberals, from Social Democrats to Socialists.

While cursing this system and its founders, I think about the resistance of the two sinners staying in the coffins of Tekirdağ No 2. I think about their unheard, unknown, unwritten resistance… and how forlorn this resistance is…

As the wheel of history keeps turning, someone writes that history. This is the reason I’m writing this story to you. To document the resistance of these two sinner women and to render it known to the world, in spite of the power of those who miswrite the present and obfuscate history.

Diren is a trans woman who just entered her thirties and is child of a family from Dersim [Tunceli]. Until last August, she was trying to hold onto  life in Amed [Diyarbakir] with a public trans identity. She has such a kind heart that every cat, whether tortured, disabled or infirm has certainly stayed in her home. And hers is not just an ordinary love of animals… It’s a feeling molded with consciousness. She is a vegan who feels the cruelty of the human species as a personal conviction. Diren is an amazing human who has understood the connection between a slice of cheese she eats and slavery. She is also a brave woman who has declared her conscientious objection.

As Diren was trying to hold onto this life with all the sensitivity she carries inside her, she faced the accusation of spreading [terror] propaganda and, without any tangible evidence, was unfortunately convicted of this crime. As a result of this conviction, she will be subject to systematic torture and isolation in F-type coffins for three more years.

Buse is a trans woman in her forties who came to define her gender identity during her incarceration and is the child of a family from Ağrı. Convicted for life, Erzurum State Security Court** indicted Buse where she stood trial without a defense attorney present. She has been in prison for twenty years and has another seventeen more years to spend in that dark cell.

What brings Diren and Buse together in the same cell is that they were both sentenced based on charges related to the same crime. As one’s existence empowers the other’s, their unknown state casts them both into an endless abyss.

As a 30-year-old who has visited three different prisons forthree incarcerated women, I was aware of the violence I would be subjected to at the entrance to Tekirdağ No. 2. And, on my way, I decided not to complain. Thinking about what Diren went through at the hands of the soldiers and wardens, I tried to get used to the fact that I would be experiencing this violence for three more years. At the end of the day, I was a visitor and I was bound to go through the indignity they imposed on me once a month. My body was relatively freer than Diren’s.

Just like any other prison I saw, Tekirdağ No. 2 is also a structure built to break the human spirit. As I entered through its gate, I reminded myself not to let anything overshadow the joy of seeing Diren and I walked in. Those who have been there would know how it is–open visits are crowded, packed with many relatives, young or old, and children. I gave my passport to the officer, hoping that a passport not color-coded and gender neutral would allow for an insult-free, harassment-free passage.

After registration, I was able to pass through the first checkpoint with other women. Towards the second one, Diren’s brother warned me “Be careful, you won’t be seeing smiling faces after this point”. Not long after, the female warden asked loudly “Did you go through surgery?” in the middle of the crowd. And then she called the first checkpoint where I left my ID and asked what was written on my ID under the gender slot. After she hung up, pulling a wry face she ordered the male wardens: “I won’t search this. Take him to the other side”. Under the silence of tens of gazes the wardens touched every bit of my body from my breast to my hips, continuing their work with the joy of carrying out a patriotic duty.

As these events were happening at the gate, what were Buse and Diren going through?

Diren’s open visit takes place in a separate room. A policy of isolation within isolation. Two wardens hovering above us, listening to every word we utter. We can neither hug nor talk in peace.

As there are no vegan meals, Diren has been feeding on boiled potatoes and tomatoes for months. It is another trouble to get female clothes in. Her requests for bras and similar things have been denied. She talked about the indifference of the doctors at the infirmary. She said that the officers frequently refer to her with the name written on her ID and address her as “Sir”. This “Sir” title has become such a grave violence that she swallowed an entire box of hormone pills at once during past weeks. On the farewell note she wrote, she exposed the systematic violence she has experienced. After her stomach was pumped, she was handcuffed to the radiator at the public hospital in the state she was in. Fortunately, when her objections turned into a scream they brought her back to her cell. Even in this state, she thinks more about Buse than herself. What Buse has been going through for the last twenty years and what she will go through the next seventeen. Her operation has been denied in spite of permission for the surgery and this has made her psychological state deteriorate even more. Buse is planning to use the last weapon she has left, to starve her new body and to lay down to die.

We trans women, who are the decided sinners of society, try to exist through resistance. Our resistance is born out of an affront to humanity. This sin is deemed so great that even the mothers who carried the sinners for nine months stay away from their children.

Towards the end of my visit, Diren said that Buse got ready in the morning and put on makeup. When she asked her what she was getting ready for, Buse answered “You never know, maybe my brother will come”. A brother who was expected and who never arrived for years! Buse’s answer became a thorn in my flesh and invigorated my struggle. This sin which bars relatives from coming to open visit should be society’s cross to bear.

Buse has been trying to exist in incarceration without anyone by her side for twenty years. She thinks she has been forgotten. Fortunately, at the end of 20 years, IHD (Human Rights Association) Co-Chair and attorney Eren Keskin took charge of the entire judicial process and will follow up on the unlawful practices Buse has endured, including the right to operation she was denied. This Thursday, Keskin will go to Tekirdağ No.2 as Buse’s legal representative to clarify her demands for justice. The commission set up for Buse and Diren at İHD will share the rights violations with the public in a press statement released next week.*** The past twenty years of isolation will at least be subdued. Historians writing from their dignified perspectives may perhaps take little note of what’s happening, but this will be a thousand hopes for trans people to come.

As two sinners of Tekirdağ write their histories through resistance, the solitude we left them in will one day find us too. The only way out of the hell of a binary regime is not to participate in its norms but to dismantle the norm. What is imposed with the norm leads to darkness and the resistance of the trans women lead to light.

*Translator’s note: “Coffin” is an unofficial term which denotes isolation cells where many political prisoners stay in F-type prisons. 

**State Security Courts (Devlet Güvenlik Mahkemeleri): Designed after the State Security Courts of De Gaulle era in France, DGMs first originated after the military coup of 1971, equipped with extraordinary authority regarding the cases that “endangered the existence of the state”. Its judges and prosecutors were assigned by military authorities, which is why it was seen as a “martial law without the declaration of martial law”. DGMs were shut down in the mid 1970s, only to be resurrected after the military coup of 1980. They remained active until 2004.

***  İHD held a press conference on January 10, see bianet article for more info.

P24: Women, Feminists, and LGBTI+ in the lead-up to the Referendum

One week before the [Turkish Constitutional] Referendum [on April 16], we spoke with Kıvılcım Arat, an activist for the “Women Who Say No” platform, in which feminist and LGBTI+ groups partner, and one of the founders of the Eylül Cansın Home for Trans folk (Eylül Cansın was a 23-year old trans woman who committed suicide in Jan. 2015). We spoke about the importance of this year’s International Women’s Day on March 8, the achievements of the “No” campaign in Turkey, and the indispensability of taking opposition into the streets.

Source: Zeynep Koçak, “Referanduma doğru kadınlar, feministler ve LGBTI+” http://p24blog.org/soylesiler/2118/referanduma-dogru-kadinlar–feministler-ve-lgbti- , P24, April 08, 2017

Women, Feminists, and LGBTI+ in the lead-up to the Referendum
Kıvılcım Arat: “When we look at who held their ground following the July 15 coup attempt, we see that it is women.”

null

Kıvılcım Arat is a graduate of Cumhuriyet University, where she studied Radio and Television Production. Since 2009, she has been working on sex workers’ and transgender rights. As an activist, she has taken an active role in organizing events for Trans PrideWeek, campaigns related to the Roşin Çiçek lawsuit, and many campaigns relating to hate crimes. She is currently on the executive board of the Istanbul LGBTI+ Solidarity Association and the current spokesperson for the Democratic Women’s Movement.

Let’s listen to Kıvılcım, why are we saying “No”?

In your opinion, how was March 8, the International Women’s day, this year? Do you see the night marches on İstiklal Avenue, the events at Bilgi University, or even the presence of a more defiant attitude towards the general pressures, as a call for rights? How do this year’s demonstrations compare to LGBTI+ and women’s marches of the past?

To answer this question, it is necessary to look at what happened on June 7 [parliamentary elections in 2015], and even more so what happened after the attempted coup on July 15 [2016]. Up until now, the Kurdish opposition in Turkey had the following characteristics: The opposition always held the streets, even if they lost ground or were pressured to leave. The opposition maintained their presence on the streets for control over policing, street surveillance, policy-making, and ultimately, the right to be there. However, after July 15, the palace-wielding AKP took a different direction: it mobilized its own masses and had them take over the streets in the name of democracy. It became clear to those who were watching that what happened on the Bosphorus Bridge served as a rehearsal for such a tactic. In the weeks following June 7, many marches that were organized to support democratic rights were blocked or delayed in some way. One of the most obvious examples of this was during Trans Pride Week. The governor declared the Trans Pride march illegal. Governor Vasıf Şahin even made a statement declaring that he would not be participating in the march, and would not respond to such a call. Following this statement, we, as the Trans Pride Week Commission, did not recognize the Governor’s prohibition, because it is undeniable that the women’s and especially the LGBTI+ movements’ place is in the streets. At this point in time, a campaign was launched. However, this episode showed us the hypocrisy of the state, which overwhelmingly aimed attacks of this nature at any social opposition.

We did not recognize the prohibition of the march, and we let the public know that anyone who wanted to join us in Taksim that we would be waiting for them there. After this, several paramilitary groups and jihadist factions tried to stop the march, calling on jihad to force the march to be cancelled. The Muslim Anatolian Youth and groups similar to them made a public statement that those who joined this jihad would go to heaven. The Grand Unity Party later joined in this call. Jihadists, shoulder-to-shoulder with the police and the state’s law enforcement officers, attacked those who were marching during Trans Pride Week. Due to my role as spokesperson, I have been targeted twice by such attacks. Many of our friends were wounded. One day before the march, a news story broke on mainstream media. According to the news, three ISIL militants who had been planning an attack on the march, were arrested. We filed petitions to be included in the case, however, unsurprisingly, the case was designated as top secret. They let us know that they would not be sharing any information about the arrest or plan of these three ISIL militants. As we saw, one week later, a police force of 20,000 joined us on Pride Week. There was a police officer every 20 meters.

The decision to bring in a police force of 20,000 against an unarmed group of marchers is hard to rationalize. Are they afraid?

These types of attacks have been carried out for years against groups that are unarmed and also that are protesting to secure individual rights and freedoms. At the time of these events, we spoke with the governor, and they said that they wanted to meet with us. We told them that if they did not intervene, there would be no threat to public security. We informed them that the only danger to the public and to the march would come from the presence of police forces. That being said, the results of these conversations don’t really change much in these situations.

After July 15, police presence and the tensions they cause became even more visible. When we look at who is holding their ground following the July 15 coup attempt, we see that it is women.

This March 8 came at a very important time, as many laws in the state were withdrawn, despite the state’s ongoing preparations for war and the extraordinary circumstances following July 15. We orchestrated many marches, like the International Struggle Against Violence Against Women and Awareness Day march on Nov. 25. In fact, due to the pressure and dissention of women’s platforms, we were able to bring back a draft to protect abused children from being married. At this point in time, women serve as an example of how to stand up and stake out one’s claim in society. That both the Feminist Night Walk and the daytime rally on March 8 could take place despite all of the security fears and the fact that the governor did not give permission until the last moment, make them very important.

null

Should we be using LGBT or LGBTI+?

LGBTI+ is being used. There are, of course, debates in academic circles as well as in the international LGBTI+ lobbies surrounding the question of gender and sexual identity. For instance, there are many people who do not identify as lesbian, gay, bisexual, intersex, or trans, and those who use different names to express themselves, or those who do not identify at all. To encompass all of these individual identities, that is to say those who identify as LGBTI and those who fall outside that scope (symbolized in the +), we use LGBTI+. Of course, as is often joked about by those in the LGBTI+ space, this was a good abbreviation in order to avoid taking all the letters of the alphabet and lining them up next to each other.

Some argue that the women’s movement, feminist movement, and LGBTI+ movement should not group their advocacy together, since they do not represent the same identities. What do you say to this?

I think this debate is a very vicious one. When we look at the historic and democratic scope of the LGBTI + movement in Turkey, there are many points that intersect and cooperate with these other movements. On many platforms, LGBTI+ and women act together. This is due to the fact that the obstacles both face stem from the gender binary system and the male and female models that this system has created. At this point, I think that LGBTI + should also be included in these type of demonstrations.

When it comes to this point of not being able to escape from this toxic masculinity, I can say this: today, many organizations, even those that define themselves as feminist organizations, also repeat and propagate this masculinity, even if this is done without realizing it, we can see that these norms are yet again enforced in our lives. For this reason, these norms must be discussed by those who express masculine identities, gay people who benefit from masculinity, and those who identify as male. In the end, three women are killed in Turkey every day by their closest relatives, such as their spouses, brothers, or neighbors; they are either killed or are subjected to violence by their communities. When we think about LGBTI+, the problem is also locked into masculinity. Today, the murder of trans women, hate crimes against them, their inability to live in the wider community, their inability to sell their bodies as they want, that they are condemned to a single job, brings us to the same common enemy: masculinity. If you have a shared enemy, your struggle, your combat ought to be combined.

How will we define how a person identifies? Will we recognize their gender based on what the state assigns to them? Will we validate this by looking at their sexual organs? This is not discussed in the conversation about trans folk anyway. If you look at the demonstrations outside, a gay man who is perhaps more feminine is shown more tolerance and is more easily accepted into the marches than a gay man who expresses a more heteronormative masculinity. After all, a person may have a beard, but we may not be able to identify them as male or female. Here, we rely on the individual’s self-identification. Today’s women’s and Feminist movements need to be inclusive of sexual orientation and gender identity and queer struggle. The LGBTI+ movement has understood this and is well aware of this reality. In this line of thought, a person can identify as they wish, and others will refrain from assigning a gender identity to them, they won’t even guess at it. The women’s movement and Feminist movement need to think about this, discuss it, and incorporate this way of thinking into their own platforms.

Let me turn back to the solidarity struggle of domestic politics. Marriage is a creation that’s not looked at very fondly, especially by LGBTI+ people. It’s said that even if it has functional advantages, theoretically because it means “accepting the state,” individuals who are married cannot take a full place in the struggle.

This is a really sectarian view, and I think a very sectarian mindset. In the women’s movement, we don’t look from a place where we marginalize masculinity as a gender, or hold it outside of the struggle that we’ve established and that we envision. We envision a life where we are freed from masculinity, freed from domination, and freed from the roles imposed on us from the gender binary. That’s why a woman can definitely get married.

Look, today the LGBTI+ movement has something that it often argues: Alternative Family Organization. In the general societal view, society is first organized around families, and within this structure there is a head of the family and everything is organized around this head. In that house we children or women don’t have a right to speak or take part in any decision making. But if you’re going to establish an alternative to this, and you’re going to make a family constructed in an alternative sphere, then why not? In the end, humans are social beings, and we will have practices like uniting our lives with someone, living together.

I’ll give an example from myself. In the struggle platform that I’m part of, I’ve been criticized extensively about why I got married, how I could build this theoretical foundation for it, why I had children, why I agreed to bring the state into my own personal life. And because of this, I’ve been told that I can’t make any comments about this topic.

This is violence. Psychological violence. This is exactly what I was trying to say–you gave a great example. The violence that women implement against each other is also male and a violence that masculinity produces. Your body your choice; with whom, under what conditions and how you live your life is a decision that only you can make. Yes, the state does first use the family to organize around, and the family confirms the existence of the state, but the state is everywhere, and many rights can be had through the family, for example, the right to visit in hospitals, the right to inheritance. We’re already in a society organized around this. The feminist movement can criticize you only on this point: the way you practice marriage. A critique can be made about the way you reproduce the roles of women, take on everything yourself, or don’t realize division of labor in the home. Criticism beyond that it is no one’s right, you can marry ten times, you can marry twenty times, you can also never marry.

This is one of the biggest things that the Feminist Movement conflicts with Trans Women over: They’ve said that trans women reinforce feminine roles, that they recreate femininity, and that this does damage to the sex struggle. And they say this based on trans women being more dressed up, using makeup, paying attention to aesthetics and how they look. But then, they fail to see that the transition process is also a situation that has important consequences in terms of class politics, so they end up hurling unfounded criticism.

But all of these originate from our having been accustomed to having to compete and form dominance over each other since childhood. We can see the extension of this even in the alternative arenas that we create for ourselves.

Do you think the AKP has created a change in society and morality?

Ever since AKP came to singular power in the 2002 elections, they have placed dynamite underneath this society, and created lots of rupture. Even if the AKP power fell today, we’ll be living with the effects of these ruptures for many years. It really broke society into pieces.

Is that a bad thing? Wasn’t the society brought to existence by the Republic bad enough especially in their approach to minority groups and other struggles? Wasn’t it time for some of these moral and societal norms to be broken?

I was just going to say that. There’s one point that people miss. I’ll explain it like this: I have a memory I’ve created from my three identities. From the Alevi identity [minority Islamic belief, an offshoot of Shia Islam] it’s the Sivas, Çorum, Maraş and Dersim Massacre. From my Kurdish identity there’s Roboski, Cizre, you can find even more. The state-implemented mass murders and emptying of villages. And from my Trans identity I have a memory of Ulker street, Sormagir Street, Purtelas Street, and Süleyman the Hose. And these were all things created within today’s parliamentary system.

And if people resist this idea then I’ll say this: I think Kemalists and Islamists are twin brothers. They’re inside a contrived fight with each other. And when it comes time for it they change hands, when it comes time for it they act together. We can use the example of the 1999 Prisons massacre. At the head of that was Ecevit. Ecevit for a while, during the 1972 emergence of revolution, the 1968 generation and after 1980, was introduced to the people as a revolutionary folk leader. Yet when we look at the people he had murdered it’s revolutionaries, oppositionists, prisoners of the war of state violence.

Actually there’s no need to even go that far, we can see an example of this in very recent history. Let’s look at the revocation of the immunity of MPs belonging to [pro-Kurdish] Peoples’ Democratic Party [HDP]. CHP and AKP hand in hand revoked the immunity of those MPs. Today when we look at CHP leaders, they say: “We don’t find the detention of MPs correct.” Oh, okay brother, did you not know that when you were confirming the law? Didn’t you foresee that it would only be the HDP representatives that would be arrested, and that the rest would be invited on formality to testify and let go? If we look at the right-of-center agreements CHP makes with the government, or their joint operations and massacres, we see that they’re all staying in a place that benefits themselves. We can see it with their approach to the Armenian Genocide, the way in today’s constitutions they’ve left Alevis without laws and safety, that every year 38-40 women are killed, three women killed a day. When it comes to the state’s continuation – a word that’s being used a lot these days – Kemalists and Islamists link arms and quite openly act together.

Look, in the 2002 Youth View program Tayyip Erdoğan was saying that we have to find an answer to the needs of gay people. In the June 7 and Nov. 1 elections in 2015 he was in a rally in Diyarbakir with a Quran in his hand yelling we won’t have any gay candidates. We look in the 1990s, in Recep Tayyip Erdogan’s own words: Democracy is a trend, you get on and when it’s time to get off you get off, he said. Today he knows that the democracy train has come to its end. Because it’s going to be judged, he knows this now.

Recently the general manager of the state bank Halk Bank was arrested in the US. This is a clear message. The U.S. is saying, “We see what you’ve done as Halk Bank, and we know about many of the things that are accepted as crimes in the international arena, we see them.”

So, aren’t there going to be any differences as a result of the switch from the parliamentarian system to presidency? What exactly are we opposing here?

Yes this comes up a lot. I’ll explain why we are not opposing and discussing this issue in terms of a third alternative. We have the chance to have representation in the parliamentary system. Today, there is a social opposition which acts as an ally, and which has been won over as a result of the 20 plus years of LGBTI+ struggle. Today we have the chance to create public discussion relation to court cases, create social pressure, and get results in these cases. The Roşin Çiçek case is a very important example of this.

But in the presidential system we will no longer have such opportunities. If we want to see what a organization will bring, we need to look at its practices. Think of the law that was passed in the form of a decree: marrying children with people who have sexually assaulted them. The victim is being married to the perpetrator. They say that they need the state of emergency in order to fight against FETO and other terrorist organizations, but how does acquitting rapists fit in this? Or the physical attacks against that nurse who was in shorts and the pregnant woman at the park. All these are indicators of what AKP will bring.

What is the difference between this mentality of the AKP from previous governments in your opinion?

The current AKP mentality is different from that of the early decades of the Republic, in that it is similar to the mentality of the İttihat ve Terakki Party [the Committee of Union and Progress was an Ottoman party that began with a call for democratization and grew increasingly Jacobin]. It’s a legacy of the jeunes turks. The legacy of the jeunes turks has been passed on from generation to generation. We see the same massacre-driven purge-oriented politics in this government as the ones that were used against the Armenians, Assyrians, and Chaldeans in the past. The party deprived a lot of people from their professions. They also suspended the legal principle of individuality of crime and victimized their families as a form of collective punishment. They refrain from killing these people so they persecute them with unemployment and hunger. Mechanisms of oppression multiply, they confiscate private property. Today the facilities of IMC TV and the equipment of Hayat TV [independent TV channels that were shut down with a government decree during the state of emergency] have been turned over to TRT [state broadcaster]. These are all manifestations of the Turkish-Islamist mentality that lies at the basis of the Armenian Genocide.

In short, if the presidency system is accepted, we will sink into darkness for a period of time that will exceed our lifetime. It might last 20 years or 30 years. If the referendum results in a majority of no votes, the war [with the Kurdish rebels] can intensify. But, in that case, political struggle will be in the hands of social agents of opposition once again. What I mean to say is that the democratic culture of this land cannot be destroyed all at once. The culture [of coexistence] which the peoples of this land have created throughout history cannot be pushed aside. We are in a very critical transition period. I believe that the referendum will result in the rejection of the presidency system, but if it is accepted I will leave the country and I believe that many people are planning the same.

Any last remarks you want to make?

Yes, the path to reach our goals is through holding onto the streets and the opposition by building broad, inclusive alliances and spaces of struggle. We must close the ranks and strengthen our struggle. We must act with our conscience and meet each other in our pain and losses. We must not forget that the flames that burn people alive in buildings where they are trapped and the pain of murdered women is the same fire and that these are products of the same mentality. In this regard, we must continue to be inspired by historical leftists like Mustafa Suphi, Rosa Luxemburg, Kaypakkaya, Çayan, and Emma Goldman. We must produce alternative movements that can achieve equal treatment of different identities and we must intensify our struggle to create spaces of life for everyone.

“Conservatism” eviction for Istanbul LGBTI office

The property owner of Istanbul LGBTI Solidarity Association’s office on Beyoğlu’s Öğüt Street has asked the organization to vacate on the grounds that they do not condone their activities.

The activists said: “What you call ‘these kind of activities’ is the struggle for equality and freedom. Even if we are the only people left, we will not abandon this dream!”

Source: “Istanbul LGBTI’nin ofisine ‘muhafazakârlık’ tahliyesi!” (“‘Conservatism’ eviction for Istanbul LGBTI office”), September 29, 2016, T24, http://t24.com.tr/haber/Istanbul-LGBTInin-ofisine-muhafazakarlik-tahliyesi,362406

Speaking to Çiçek Tahaoğlu from Bianet, Kıvılcım Arat, association board member, said that they would not leave their flat, which they had newly renovated. Arat said the following:

“I link this situation [relates] to recent events. We have been using the same office since the day we were founded. Since the state of emergency [declared after the July 15 failed coup attempt] institutions doing alternative projects have been experiencing pressure. There is an attempt to remove us from the place [where] we have not experienced any problems in for seven years, with conservatism being used as an excuse.”

Kırancı: They were a good person

Association President Ebru Kırancı explained the situation as follows:

“The flat has two owners. One is a lawyer. The lawyer requested a meeting with us today. They were the one who gave us the flat, they are a good person.

“Today they said to us, ‘I am a lawyer, a democratic person. But my partner is conservative and definitely does not want you to stay here, wants you to leave.’

“In other words, the other property owner is uncomfortable because of our gender identity and sexual orientation, and the association’s employees. The lawyer on the other hand congratulated me for returning to my education and making it to the second class as a trans woman.”

“We are familiar with the justification: Conservatism”

In an announcement over Istanbul LGBTI’s social media accounts, these statements were made:

“As of today, we are being asked to leave our association office, from which we have carried out our activities for seven years. The justification is Conservatism, which we have become familiar with over the past 10 years or so. The property owner has stated that they will not give permission for these kind of activities in their own building.

“We are declaring this one more time! What you call ‘these kind of activities’ is the struggle for equality and freedom. And even if we are the only people left, we will not abandon this dream! We will continue the struggle until we eliminate fascism, racism and sexism!”

About Istanbul LGBTI

Founded in 2007 by trans activists, Istanbul LGBTI became an association in 2011.

The association, which concentrates on trans issues, provides psychological support and advice to trans people.

The association organized Turkey’s first Trans Pride March in 2010. The Trans Pride March has been repeated every year since then. 

Since 2013, the association has also carried out its Trans Home project, which opens its door to trans people without current housing and LGBTI refugees and migrants who are under the threat of violence in Northern Africa and the Middle East.

Trans Woman Attacked, Forced to Leave Istanbul Neighborhood

Kıvılcım Arat, LGBTI activist, was forced to leave her home of five years due to continuous attacks from a group of young men living in her neighborhood.

Source: Çiçek Tahaoğlu, “Trans Kadına ‘Bu Mahalle Gezici Değil’ Saldırısı”, September 21, 2016, BiaNet, http://bianet.org/bianet/lgbti/178863-trans-kadina-bu-mahalle-gezici-degil-saldirisi

Kıvılcım Arat is a board member of the Istanbul LGBTI Solidarity Association as well as the spokesperson of the Democratic Women’s Movement.

She was forced to abandon her home in Beyoğlu due to fear for her personal safety. She has moved to another city and is temporarily living in an acquaintance’s house. She plans to work and save some money before returning to Istanbul and seeking new accommodations.

Due to Arat’s concern for her safety, we cannot include the name of the neighborhood or her current whereabouts in the piece.

510.jpg

“They have screenshots of my news interviews”

Arat told the story of how a group of young men harassed and threatened her on her way in and out of the neighborhood:

“I have been living in the same neighborhood for the last five years. I had no previous problems with these kids. About a month ago, just as I was entering my home, they stopped me, “Wait for a second.” I tried to enter the apartment building but one of them was at the door, both holding but also trying to block the others’ way in.

“They showed me screenshots of my interviews with bianet, Jinha and İMC TV broadcasts before shouting ‘this is not a Gezi-spirited neighborhood.’ They went on to shout sexist slurs and threaten me with rape. ‘Nobody will be able to save you from us,’ they told me.”

“You will never be on TV again”

“I managed to walk into my home then but they continued their threats in the following days, adding ‘you will never be on tv again.’ They would bring their own foldable chairs outside and sit there in the middle of the neighborhood. For a few days, I asked for help from my neighbors to get home. They escorted me from the end of the street to my apartment building.

“10 days after the first attack, I and a friend of mine from the solidarity association came home. They were waiting at the entrance. It was a tense moment but we managed to walk in the building. After that we heard a commotion outside. As a trans friend of ours was entering the building, the group attacked them shouting, ‘Whore! Is that your pimp?’

“Four days after this event, they threw bottles at me. I could not take it anymore, so I transferred my rent contract. My whole life is upside down. I need to find a new home now.”

Alderman tried to evict Arat from her apartment

Arat also claimed that the neighborhood alderman had taken part in the events, and that the alderman had tried to evict her from her apartment:

“When my neighbors went to the neighborhood alderman’s office for some paperwork, the alderman asked them for my landlord’s number. When they asked why, he claimed that I was a sex worker and added ‘we do not know who comes in and out of the apartment.’ My neighbors reacted to this statement and told the alderman, ‘we have been living in the same building for years. We have not seen any strangers come and go. Furthermore, she was attacked. She cannot come to her own home for a week now.’”

When the neighbors could not convince the alderman, the alderman of a near neighborhood, Çiğdem Nalbantoğlu, intervened and reminded that it is not within an alderman’s rights or duties to evict residents and persuaded against calling Arat’s landlord. The alderman later said ‘Kıvılcım Hanım (Arat), should come to visit us for some tea.’

“They attacked a 60 year old woman, they could easily kill me”

Arat added that she was not the only target of these men in her neighborhood:

“A Romanian woman lives across the street. Since her apartment is on the ground floor, you can see her television. They keep harassing her, saying ‘why don’t you turn your tv off during the call to prayer?’

“On July 16th, they attacked a woman who lived here for years with her two kids. The woman had just asked these people to be quiet. They threatened her. The woman had to escape back into her building. They yelled ‘traitors’ on the street.

“I am not safe on that street. They behave with such impunity. Anyone who attacks a 60 year old woman who abides by all norms of society, would not shy away from killing me.”

Arat, who says she had to leave Istanbul in a hurry, will file criminal complaints, through her lawyer, with the prosecutor’s office for public nuisance, sexual harassment, intimidation, using threats and intimidation to intervene in others’ way of life. 

Trans Support Line Set Up; Victims of Violence Will Not be Left Alone

The project carried out by the Istanbul LGBTTI Solidarity Association and supported by the Open Society Foundation aims to provide legal assistance to trans individuals and protect victims of violence. Work for the Istanbul LGBTTI Trans* Rights project began on 10 November 2015. 

Source: “Trans Destek Hattı kuruldu; şiddete maruz kalanlar yalnız bırakılmayacak” (“Trans Support Line set up; victims of violence will not be left alone”) Pembe Hayat, 30 November 2015, http://www.pembehayat.org/haberler.php?id=928

The project aims to prevent rights violations.

In tandem with the initiated  project, trans individuals in need of a lawyer will be able to use this help line in the event that they are victims of acts such as robbery, bodily injury, police violence, home invasions, or attempted murder. As this project is to be carried out in Istanbul, there will be a lawyer reachable 24/7 on both the European and the Asian sides of the city.

The General Secretary of the Istanbul LGBTTI Solidarity Association, Kıvılcım Arat, states that the aim of this project is to have the unrecorded trans-targeted violence, which therefore have no legal proceedings initiated, reported and brought to justice. Arat further noted, “We would like to bring the physical attacks to justice at the end of the year by reporting and recording them. Accordingly, we want to put pressure with lawyers in order to eradicate impunity in cases of violence targeting trans individuals.”

Arat, expressing that violence has become a mundane part of the lives of trans women sex workers, further stated, “Trans individuals put on their make-ups and continue working, right after being victims of violence, and they keep living as if it is an ordinary matter. The violence they suffer is not prosecuted even if they go to hospitals or to the police. We want to put an end to the cooperation of the police, the judicial system, and the state against trans individuals. Nothing is recorded when trans women who have undergone violence go to the police. We will prevent this violation of rights.”

*The word “trans” is used as an umbrella term. Anyone who defines themselves as a trans woman or man, transgender, transvestite, drag queen, or cross-dresser can ask for assistance in the event that they find themselves in a similar situation.

The phone number that trans individuals may call in the event they need a lawyer is 0538 560 32 22

 

Trans Woman Stabbed And Strangled To Death

Nilay, a trans woman in Maltepe, Istanbul has been found dead at her home. She was first stabbed and then strangled with the bathrobe belt. Police told Istanbul LGBTI activist who requested information, that “Already dead, why do you care?”

Source: Pembe Hayat, “Trans Kadın Önce Bıçaklandı Sonra Boğularak Öldürüldü!”, pembehayat.org, 24 November 2015, http://www.pembehayat.org/haberler.php?id=923

Nilay, a 33 years old trans woman in Maltepe, Istanbul lost her life after a transphobic hate crime. Nilay who was attacked yesterday (23 November) around noon at her house suffered several stabbings on her body. The murderer strangled her with the bathrobe belt after stabbing her.

Yanki Bayramoglu, friend of deceased Nilay stressed the fact that this transphobic hate crime took place right after 20 November Transgender Day of Remembrance:

First he stabbed her, then strangled!

“The attack took place yesterday after 3pm. Our mutual friend Emel talked to Nilay on the phone around 3 pm. Nilay said that her client was about to arrive and then she hung up. Later, we tried to call her again but couldn’t reach her. Emel got suspicious at night and went to her home. She kept knocking on the door but there was no answer. They called for a locksmith and found Nilay’s dead body.”

“I saw the house myself, too. Everything was scattered. There was blood. The girl’s body was stabbed everywhere. In the end when she was in death agony, he strangled her with the belt of a bathrobe, and left her there with the knife he used.”

The family is on the road to pick up the funeral

After Nilay’s friends found her body, they called the police. CSI team and the state prosecutor decided to move Nilay’s body to Kartal Training and Research Hospital’s morgue.

Bayramoglu, stated that they informed the family of Nilay and they are on the road from Diyarbakir to pick up her body.

Police to Istanbul LGBTI activist: “Already dead, why do you care?”

Kivilcim Arat from Istanbul LGBTI Solidarity Association said that they kept calling police offices all night after they heard about the attack in order to get concrete information. However, they were not informed by the police officers. Arat, “Police officers talked to me in a very disrespectful manner and mockingly. We were trying to get information for legal follow up procedures, but they did not provide us any information. They said “already dead, throat is cut open, why do you care” and such other sentences.”

According to the information provided by police to Yanki Bayramoglu, the suspect has not been identified yet. Istanbul LGBTI lawyers will follow up the legal process after murdering.

Transphobic Hate Attack Three Days Ago!

On 20 November Transgender Day of Remembrance, a trans woman was attacked by a group of men in Istanbul. Around 3 am in the night, Adriana was wounded by a pry bar.

Sexual Harassment and Attack Against Trans Women at Bakırköy Women’s Prison

Sexual harassment and attacks against LGBTI activists visiting Bakırköy Women’s Prison continue.

Source:“Bakırköy Kadın Kapalı Cezaevinde Translara Cinsel Taciz ve Saldırı”, (“Sexual Harassment and Attack Against Trans Women at Bakırköy Women’s Prison”), Pembe Hayat, 18 July 2015, http://pembehayat.org/haberler.php?id=818

Yağmur Beyrut Afşar, an LGBTI activist who went to Bakırköy Women’s Prison to visit an inmate, was denied a security search by female guards due to her trans identity at the prison’s 2nd checkpoint. After being directed to the security line for male visitors, Afşar refused the search. Afşar argued with a male guard who harassed her by “sticking out his tongue” and left the room.

Not the first instance of hate against trans visitors

Last month, Kıvılcım Arat, the general secretary of Istanbul LGBTI Solidarity Association and an activist for the Democratic Women’s Movement, was subjected to a forced search by guards and organized harassment by soldiers.

Three-month visiting penalty

Last week, Arat visited the prison again and was told by the guards that her friend had received a three-month revocation of visiting privileges. Arat was shown a report that cited “insulting the officer on duty” as the reason of the penalty.

Ebru Kırancı: We will go to court if necessary

The president of the Istanbul LGBTI Solidarity Association Ebru Kırancı noted that the government’s prison practices are systematic: “They are trying to oppress the revolutionary women that they have incarcerated within the prison and by harassing and keeping away their visitors. Of course, we are dealing with the issue of transphobia in addition to the isolation that they impose on women. I think this is a practice to discourage trans women from visiting inmates. They hope that trans women will give up on visits because of the undignified searches and harassment carried out by male guards. Of course, they are forgetting that trans women won’t comply by pressure, brutality, or mistreatment. If these procedures were successful, the pressure from the state and society would have already changed things. We will take the transphobic attacks in prisons to court if necessary.

Cyber-attack against Istanbul LGBTI’s Website

The website of Istanbul LGBTT Solidarity Association was hacked. Kıvılcım Arat from the Association said “LGBTIs used not to be perceived as a threat. Attacks increased as they became the subject of/in politics.”

Source: Çiçek Tahaoğlu, “İstanbul LGBTİ’nin Web Sitesine Siber Saldırı” (“Cyber Attack against Istanbul LGBTT’s Website”), bianet, 6 July 2015,  http://www.bianet.org/bianet/lgbti/165826-istanbul-lgbti-nin-web-sitesine-siber-saldiri

The website of Istanbul LGBTI [LGBTT] Solidarity Association was hacked by a group called “Armania”.

510Hackers changed the first news heading of the website to “WE ARE SONS OF BITCHES YEAHH”. The website at http://istanbul-lgbtt.net is still accessible but news items display an error.

Istanbul LGBTI’s Kıvılcım Arat reported that “As it turns out, they had found a vulnerability in the website a while ago but waited for a controversy before hacking it. They took advantage of the order of the day where the police attacks the Pride Parade and LGBTIs continue to be targeted [for violence] and posted their messages to the website.”

Kaos GL’s website was targeted with a DDoS attack simultaneously with the police attack against the Istanbul LGBTI Pride Parade on June 28th.

Arat, who reported that online attacks against LGBTIs are increasing in addition to the already widespread physical and verbal assaults, expressed that the reason for the increase in attacks is the visibility of the LGBTI and LGBTI’s presence in the political arena:

LGBTIs used not to be perceived as a threat; we were seen as a group that keeps their head down at all times. But this perception dissipated after Gezi. A certain discomfort emerged from LGBTIs’ becoming political subjects in the last election process and their solidarity around the slogan ‘We will not let you become the President’.

It was indeed not Ramadan but the discomfort of the election process that lead to the attacks during the Pride Parade, which has been organized for 13 years. After all, a week ago and again during Ramadan, the 6th Trans Pride Parade was organized on the same street.

A message of ‘you better tread lightly, not get into politics, withdraw into your shell’ is being given with these target-ful statements, news articles, and assaults. Because Turkey’s LGBTI movement is one of the most political ones in Turkey. It seems that attacks will continue, unfortunately.

Istanbul LGBTT Activist: “Assailants say ‘you can murder fags, there is no penalty for that’”

7 trans women were assaulted in Istanbul in the last month. Kıvılcım Arat of Istanbul LGBTI said: “It is the government, which avoids producing legislation [against hate crimes] and which issues press statements that point people out as targets, who is responsible for the increase in assaults.”

Source: Çiçek Tahaoğlu, “Saldırganlar ‘İbne Öldürmenin Cezası Yok’ Diyor” (“Assailants say ‘you can murder fags, there is no penalty for that’”), Bianet, 1 June 2015, http://www.bianet.org/bianet/lgbti/164977-saldirganlar-ibne-oldurmenin-cezasi-yok-diyor

7 trans women were assaulted in Istanbul in the last month [May 2015].

Some assaults occurred out of nowhere while women were walking on the street, some occurred in women’s homes. Other trans women who heard that trans women have been assaulted rushed to the hospitals and waited outside the ER in solidarity, even when they did not know the victim.

Yet, the attacks continue and very few of the women apply to rights organizations regarding what they experienced and initiate legal procedures.

Istanbul LGBTI [sic- correct name Istanbul LGBTT], one of the organizations working for trans rights, reported that only three trans women applied [for support] following the attacks. Two of them did not continue the necessary legal procedures afterwards; one is waiting for her recovery.

Why is it that these women, who struggle for their lives every day, do not engage in a legal struggle? Kıvılcım Arat, member of the board of directors of Istanbul LGBTI [sic], responded to this question: “Because they do not trust the judiciary.”

“They are reluctant [to pursue cases] because they do not trust the judiciary. Activists need to intervene at that stage. Unfortunately, that is not always possible.”

Arat tied the high number of assaults during the month to the statements by government authorities. While they have avoided issuing statements regarding LGBTIs up until now, government authorities have begun bringing the issue to the forefront as the elections are approaching. Arat reminds us of the statements by President Erdoğan, “We do not put forth homosexual candidates,” and by Prime Minister Davutoğlu, “Homosexuals caused the destruction of the tribe of Lot.”

“Ever since the HDP [which has an LGBTI candidate and actively campaigns for LGBTI rights -Trans.] started its election campaign, the statements by government authorities about LGBTIs have been encouraging people to commit hate crimes. Recently, following the statement by the President, two trans women were assaulted.”

(more…)