Author: lgbtinewsturkey

Kaos GL and Pink Life: Ankara governor’s ban on LGBTI events illegal

Source: “Kaos GL ve Pembe Hayat: Valilik kararı hukuka aykırı,” Nov. 19, 2017, http://kaosgl.org/sayfa.php?id=24994

We learned that the governor’s office of Ankara bannedfrom November 18, 2017 onwards, activities of LGBTT-LGBTI organizations such as film screenings, cinevision, theater plays, panels, talks, exhibitions which include certain social sensitivities and sensibilities” via its website.

We will follow legal proceedings on the governor’s illegal, discriminatory and arbitrary ban. There can be no legitimate or legal grounds for such a wholesale ban that touches the core of rights.  

In an omnibus ban with a very wide scope, we are facing a situation that is vague, open to interpretation and rights violations, criminalizing LGBTI existence. LGBTI civil society organizations are respectable institutions working for years to combat discrimination and hate crimes for equal citizenship. This ban, which goes beyond limiting the areas of activity of these institutions and making them inoperable, cannot be accepted in a democratic society.   

Ankara governor’s office’s grounds for the omnibus ban, including the phrases “protecting public health and morality,” “social sensibilities and sensitivities,” “public security” and “protection of other people’s rights and liberties” are clearly discriminatory. This decision legitimizes rights violations and discrimination against LGBTIs.

This decision and the illegal and vague grounds for it violate the very fundamental freedom of expression and association as well as other fundamental rights and freedoms. With this ban, fundamental rights have been interfered with in their essence.

Ankara governor’s office’s decision to ban violates our constitution’s Article 10 on equality and Article 26 on freedom to announce and disseminate thoughts, as well as international agreements Turkey is party to.  

With this announcement the civil administration is endangering public safety by turning LGBTIs and civil society organizations, who are an important part of the public, into targets instead of fulfilling its duty to ensure public security.  

We expect this decision to be rethought and withdrawn in the shortest amount of time. In our country where discrimination and hate based on sexual orientation and gender identity is rampant, it is the duty of national and local administrations to combat this discrimination and hate.

 

Official statement: Ankara governor’s office bans LGBTI events

Screen Shot 2017-11-19 at 14.19.13

Source: Ankara Valiliği, “Yasaklama Kararına İlişkin Basın Duyurusu,” November 19, 2017, http://ankara.gov.tr/yasaklama-kararina-iliskin-basin-duyurusu-19112017

Press Statement Regarding the Ban Decision

It has been noticed through various social media and print and visual media outlets that in different locations around our city activities such as film screenings, cinevision, theater plays, panels, talks, exhibitions etc. which include certain social sensibilities and sensitivities by various civil society organizations under the name of LGBTT (lesbian, gay, bisexual, transsexual or transvestite) and LGBTI (lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex) are scheduled.

It was decided that the aforementioned social media shares might deliberately incite a certain segment of society with different characteristics of social class, race, religion, sect or region against another segment of society, that this might lead to imminent peril with regards to public security, that also it can harm the protection of other people’s rights and liberties, public health and morality as well as of public order, prevention of crime, and therefore there may be reactions and provocations against the groups and individuals taking part in the organization due to certain social sensibilities.

Due to these circumstances, from November 18, 2017 onwards, activities of LGBTT-LGBTI organizations such as film screenings, cinevision, theater plays, panels, talks, exhibitions which include certain social sensitivities and sensibilities in various locations around our city are banned by our Governorship, based on the Article 11/C of Law Of Provincial Administration No 5442, within the scope of measures to be taken for the provision of peace, security, right to physical integrity and the public order, following Article 17 of Law No. 2911 on Assembly and Demonstration Marches and Article 11/F of Law No. 2935 on State of Emergency.

We respectfully announce the ban to the public.

Istanbul LGBTI+ Pride Committee calls on friends to support activists at trial

Thousands of LGBTI+ individuals and rights defenders went out to the streets for the 15th Pride March, which was planned for June 25, 2017 but banned at the last minute. For the last two years, the Istanbul Governor’s Office has cancelled the march, claiming that “it might lead to provocative actions and disrupt the public order.” Twenty-five people were taken into custody that day but all of our friends in detention were released the same evening.

However in August, an indictment was prepared by the Istanbul Office of Chief Public Prosecutor against these 25 friends. The indictment charges them with violating Law No: 2911 Article 28/1 (“participating in an unauthorized demonstration.”) Following the indictment a lawsuit was filed against the 25 rights defenders.

We would like to announce that we will be following the trial, which is to take place on Nov. 16, 2017 at Istanbul Çağlayan Courthouse 48. Asliye Ceza Mahkemesi (48. Court of First Instance). We call all defenders of LGBTI+ rights to stand with us at this trial. It is an occasion to remind everyone that our Pride Marches where we repeat our demand for equal rights and the right to live cannot be tried in court.

We will be expecting our friends’ support at Çağlayan Courthouse on Nov. 16 at 09:00.

For more detailed information and contact:

Emre Demir: 0543 595 3670

 

Journo: Gay tourists taken into custody in Turkey and deported without any reason

Two gay tourists coming to Turkey from the United Kingdom were taken into custody upon their arrival at the airport without any justification and were deported.

Source: Burcu Karakas, “Eşcinsel turistler İzmir’de gözaltına alındı, gerekçesiz sınır dışı edildi,” Journo, 20 October 2017, https://journo.com.tr/escinsel-turistler-sinir-disi-edildi

Bilal Sadiq, the British citizen who was sent back to his country, said, “As far as we can tell, the officer who checked our phones did not like what he saw and did not let us in the country because we are gay. We are shocked.” Bilal Sadiq (28) a British citizen of Pakistani origin and Polish citizen Tomasz Pawel Walus (25) came to Izmir on Oct. 14 to visit a friend. A person approached them while they were waiting at the passport control line in Izmir Adnan Menderes Airport. The police officer dressed as a civilian asked them the reason for their visit to Turkey. Bilal Sadiq told Journo that the officer asked him of his origins, told them to get out of the line and wait elsewhere. Said said “We first thought he was asking questions for control purposes. Half an hour later another person in charge came and asked for our phones.”

‘When is Gay Pride Walk organized?’

Sadiq said that the officer read his WhatsApp messages after taking the phone and looking at the photos. “They realized that we are gay. Then he asked for my friend’s phone. He asked him questions too. Then we went to an office.” Sadiq reported that he was also asked if he and his friends were lovers. The young British man said that after he explained they were just friends, he was asked when the LGBTI Pride Walk in Turkey is organized:

“While asking this, they were showing the photos to each other and laughing. As I don’t speak Turkish, I didn’t understand what they were saying. They told us that we can’t enter Turkey and we have to go back to England. I was shocked when I heard this. This wasn’t the first time I came to Turkey but it’s the first time I experienced such a thing. I never had any problems before. They didn’t give any reasons either.”

‘No one gave any reason for the decision to deport’

Sadiq said that his friend Tomasz Pawel Walus asked why they were being deported after taking back the phones but received no reply, and that the officers became aggressive when they wanted a written document. “None of the authorities at the airport gave us a reason. We were where we were taken into custody. I was able to let my friends in Turkey know, they couldn’t believe what happened either” said the British tourist, explaining that the authorities wanted to send them back to their countries on the first flight but when the pilot did not accept them they had to spend the night in custody at the airport. When they were told that they would have to wait until Wednesday, the two friends suggested that they could go to another city besides London, but they were told that this was not possible, and that the procedure must be followed. Later they were told they can go elsewhere if they are willing to pay for themselves. The tourists had to buy a ticket to Munich, paying 2000 liras for a one way tickets and were deported on October 15.

‘Their attitudes changed after they looked at the photos’

They were told that their passport would be given to the pilot and they would be able to get them back after landing, but the airport authorities gave their passports back before they got on the flight. When they arrived Germany they thought they would be received by German authorities but that did not happen. Sadiq said “As far as we can tell, the officer who checked our phones did not like what he saw and did not let us in because we are gay.” Sadiq suggested that the officers changed their attitude after looking at the photos: “They were asking questions politely. Then they changed their attitudes and got rude. I wasn’t expecting this. It has been a terrible experience”.

The gay tourists also stated that they called the British Consulate but the consulate authorities told them they couldn’t do anything. Sadiq said that neither he nor his friend has any priors, that they haven’t filed any complaints about the deportation yet but are thinking of starting legal procedures.

 

 

 

KaosGL: “Sedef Çakmak: The rainbow flag at the March for Justice gives us hope”

The leader of the main opposition party CHP in Turkey led a 25-day, 450 km “March for Justice” from the country’s capital to Istanbul to protest the imprisonment of a party lawmaker. The march, joined by tens of thousands, soon grew to a wider anti-government protest demanding justice. The CHP Beşiktaş Municipality Alderwoman Sedef Çakmak, the first lesbian to be elected in Turkey, evaluated the March for Justice from the perspective of the LGBTI Movement for KaosGL.Org.

Source: Aslı Alpar, “Sedef Çakmak: Adalet Yürüyüşü’ndeki gökkuşağı bayrağı umut veriyor,” KaosGL, July 10, 2017 http://www.kaosgl.org/sayfa.php?id=24168

The March for Justice led by CHP Chair Kemal Kılıçdaroğlu set off on June 15 from Ankara Güvenpark and finished with the Justice Meeting on July 9 in Istanbul. CHP Beşiktaş Municipality Alderwoman Sedef Çakmak evaluated the 24-day long Justice March from the perspective of the LGBTI movement for KaosGL.org. Çakmak suggests that both the march and the increasing role of LGBTIs in policy-making within CHP is promising.

“LGBTI+s have been struggling for justice for years”

The March for Justice, led by CHP Chair Kemal Kılıçdaroğlu brought together people from all walks of life, who believe in the rule of law and who believe that the independence of the judiciary is threatened.

The demands articulated by Kılıçdaroğlu during the rally yesterday show that the search for justice is also a search for democracy. This, in turn, reflects the effort to bring together the masses which it is believed can never stand together. Yet democracy is an issue which cannot be left to the hands of the politicians. At this critical point in this country, all of us need to do our share for democracy and liberties. The best case in hand is perhaps LGBTI+s present in every sector of society. They have been continuing this struggle merely with their existence for years.

Since 2009, thanks to the selfless work of the LGBTI+ movement and the individual efforts of some of the MPs, the LGBTI+ individuals’ search for justice and equality has come to be voiced more and more within the CHP. Our candidacy for city council for CHP during 2014 local elections and afterwards our work in municipalities quickly led to awareness within the party. As such, the LGBTI+ movement emerged as a political actor during the 2015 general elections.

“There were people carrying the rainbow flag on their bags at the March for Justice against the government’s hunt for rainbows after banning Istiklal Avenue for Pride Walk”

The CHP’s increasing advocacy against the discrimination, pressure and inequality LGBTI+ individuals are subjected to is of course promising, but this can not be a one way relationship. As citizens, we need to be more present in the political parties as well as to continue articulating our rights. There were people carrying the rainbow flag on their bags and waving their rainbow umbrellas freely at the Justice March against the government’s hunt for rainbows after banning İstiklal for Pride Walk.

“It gives me hope that the CHP gives more place to LGBTI+ individuals”

Surely there are criticisms and prejudices against CHP, but the criticism should not overshadow the fact that there are many who labor to bring the party to a more inclusive position. In that regard, millions who come together with the demand for justice which already surpassed the CHP as well as the CHP giving more place to LGBTI+ individiuals as a social democratic opposition party give me hope. And I believe that now we need hope more than ever.

KaosGL: Trans Pride took place in Harbiye in spite of ban

The press statement for Trans Pride Walk was read in Pangaltı in Istanbul rather than Taksim Square as originally planned due to a heavy police blockade. Anti-transphobia activists marched to Harbiye.

Source: “Trans Pride Walk took place in Harbiye in spite of the ban!” (Trans Onur Yürüyüşü yasağa inat Harbiye’deydi), kaosGL.org, July 2, 2017, http://kaosgl.org/sayfa.php?id=24123

Foto: SPoD LGBTI

Anti-transphobia activists met today (July 2) at Pangaltı, upon the call of the Istanbul LGBTI Solidarity Association within the scope of Trans Pride Walk. The press statement was read in front of the Pangaltı metro station. The statement protested the last minute ban of the governor’s office and commemorated those who were murdered in Sivas Madımak Hotel on July 2, 1993.

Detentions following the march

After the statement, anti-transphobia activists walked to Harbiye following Cumhuriyet Avenue. After the walk, the police took 7 people into custody. The police did not state the reason for the arrests. The names of the detained are: Buse Kılıçkaya of Pink Life LGBTI, LGBTI+ activists Şevval Kılıç, Özgür Durmaz, Emre Aymelek, Beniz Ertürk, Umut Avcı and photographer Ömer Tevfik Erten.

The detained rights activists were taken to Feriköy Police Station and were all released after an hour long detention.

After releasing these 7 people, the police immediately detained them once more in order to “to draw up a record”.

Photo: SPoD LGBTİ

Taksim under police blockade

Last night people were banned from assembling at Taksim square. The surrounding area was under police blockade. Gezi Park was closed, the entrance to many streets on İstiklal Avenue were blocked and police harassed people sitting in the cafes around Mis Street.

The statement was read in Taksim

The press statement for the walk was read on Öğüt Street which hosts Istanbul LGBTI Solidarity Association.

We ask the governor’s office!

Here is the full text of the press statement:

To the press and public,

Trans Pride Week has been banned by the governor’s office for the last two years, in spite of years of peaceful celebrations and the march not constituting any problems against public order.

The governor’s office states that “the aforementioned march’s organization will not be allowed for the safety of our citizens, first and foremost the participants, and tourists who are visiting the area, and in regards to public order.”

We ask the governor’s office;

*In the previous 8 walks which citizen’s security were threatened?

*Which tourists were ever harmed?

We are as sure about this as we are about our tranny-ness; neither the Istanbul Governor’s Office nor the office of the Prime minister can justify such an excuse…

The Governor’s office of Istanbul has gracefully added the security of the trans and anti-transphobia activists to its announcement. The Governor’s office might have forgotten; so we shall remind it!

Esteemed Governor;

You have been banning Istanbul LGBTI+ Pride Walk for the last 3 years and Trans Pride Walk for 2 years. During these 3 years, nearly 100 anti-homophobia and anti-transphobia activists were injured, tens of them were detained and hundreds of citizens were subjected to police violence. Many citizens who have come to Taksim to exercise their most basic rights were put on trial in a lawless manner.

And again, highly esteemed Governor, our exercise of the constitutional rights were inhibited by the civilian fascists’ calls for jihad, murder and massacre, under the watch of the law enforcers working under you…

Is security maintained by tear-gassing the citizens?

We ask:

Is security maintained by tear-gassing, assaulting and detaining the citizens exercising their constitutional right? Is what you call security maintained by condoning the attacks of civil fascists, committing a crime according to the constitution?

We know that the governor will not answer these questions. The governor and all those who agree on the ban should know that we will never give up daring to use our constitutional right!

Transphobia and xenophobia

Today, the Middle East is struggling with wars, internal conflicts and repressive policies of the political powers. Across the border, war in Syria and Iraq shows its cruel face to trans rights. Many organizations such as ‘Army of Conquest’ and ‘Free Syria Army’, supported by the government on the grounds that they are dissidents, have perpetrated crimes against LGBTI+s systematically and massacred many of our friends in the most primitive ways possible.

Amidst all these atrocities, LGBTI+s were forced to migrate to Turkey in the hope of a new life but were once more systematically condemned to oblivion. Migrant trans individuals trying to survive against all the hardships they experience in public space are condemned to a civilian death within a system deprived of support mechanisms.

The deplorable state of the camps, the steep rents, unemployment and insecurity have become ordinary for the migrants, the hardships are double for trans individuals.

Transphobia within the society, when combined with xenophobia, leads to violence and threats become a fact of life for the migrant trans individuals residing in Turkey. Every breath we take and every moment we live have become a struggle for survival.”

We, as the trans individuals of this country, speaking different languages, hailing from diverse regions and carrying all colours of the world in their hearts, declare that we will not allow any of our trans friends to stand alone against death threats, state or civilian violence and any kind of discrimination. Despite the state rationality that prevents us from coming together and all discriminatory ideas; we the trans individuals will continue to stand together regardless of language, religion, race or colour!

We have a couple of things to say to the Governor who banned our walk for the trans individuals migrating to Turkey from Syria and all other countries!

Esteemed governor, perhaps you don’t know, let us remind you!

According to Article 34 of the Constitution ‘ Everyone has the right to organize unarmed and non-violently assemble and protest marches without need for permission.’

And according to Article 3 of the Law No. 2911, everyone has the right to protest and to march without having to be given permission.

Esteemed Governor, as citizens fighting for the protection of constitutional rights, we invite you to act according to the constitution and not to commit any crimes!

Do not forget that those who came before you and banned the walk are either in prison or dismissed from their posts. And yet we are still here! We will continue to protect our lives and our living spaces! Even if you blockade each street against our walk, we will strengthen our struggle for survival in every home, in every street and in every city.

Don’t remain silent, trans individuals exist! The borders only exist in our minds, migrant trans individuals are among us!

We will continue to defend our living spaces, get used to it, we are not leaving!

Istanbul governor’s office press statement banning Trans Pride

Source: T.C. Istanbul Valiliği, “Basın Duyurusu,” 1 July 2017, http://istanbul.gov.tr/tr/guncel/haberler/basin-duyurusu–01-07-2017

It has been understood that a call for a march called the “8th Trans Pride March” is being made by some media organizations, internet sites and marginal groups on social media for 17:00 Sunday, 2 July 2017 in Taksim Square.

Taksim Square and its vicinity where the march is being called for is not listed among meeting and demonstration areas as declared by our governorship. Furthermore, an application that’s methodologically appropriate based on the articles of Law No: 2911 has not been submitted to our governorship. Additionally, it’s also seen that there are very serious reactions against this call by different segments of society on social media platforms.

According to the conclusion of our governorship’s evaluation, the aforementioned march’s organization will not be allowed for the safety of our citizens, first and foremost the participants, and tourists who are visiting the area, and in regards to public order.

It is important that our valuable Istanbul residents do not heed to such calls and help our security forces by observing their calls and warnings.

We announce to the public with respect.